MARRIAGE PROCEDURE SUPPORT
日本・タイ両国の国際結婚手続きを、書類翻訳から申請まで一括サポートします。
タイ人配偶者への現地サポートも含め、複雑な手続きを丁寧にご案内いたします。
サービス紹介
日本・タイ両国での国際結婚手続きをサポートいたします。書類翻訳、タイ各官公庁への申請届出、タイ人配偶者への現地サポートまで、幅広く対応いたします。
手続きの順序は、以下2パターンからお選びいただけます。
- 日本で先に婚姻届を提出 → その後タイで手続き
- タイで先に手続き → その後日本で婚姻届を提出
手続きの流れ(概要)
どちらの順序でも、双方の必要書類(戸籍謄本・婚姻届・独身証明書・住居登録証・パスポート等、タイ語/日本語の公式翻訳を含む)を揃え、日本の市区町村役場・在タイ日本大使館・タイの郡役場それぞれに提出いたします。
必要書類は提出先により異なりますので、詳細はお問い合わせの際にご案内いたします。
料金
| 基本料金 | 18,000バーツ(申請費用・翻訳費用すべて込み) |
|---|
※タイ人側に改姓・離婚歴があり、必要書類が増える場合は実費を追加請求いたします。
お支払い方法
- 日本国内銀行振込
- タイ国内銀行振込
- WISE送金
- クレジットカード決済(Payoneer)※決済手数料5%加算、USD建て請求(Payoneer為替計算ツールのレートを適用)
キャンセルについて
実施日より前のキャンセルは無料ですが、取得済みの翻訳費用、証明書の発行手数料等が発生している場合は、その実費をご負担いただきます。すでにお支払い済みの場合は、実費を差し引いた金額をご返金します。実施当日のキャンセルは全額を頂戴します。